Similar context phrases
Translation examples
Uno a uno, todos los puntos fueron cuestionados y uno a uno fueron concedidos.
Un par un, les points étaient contestés, et un par un, ils étaient concédés.
Uno de ellos debió de haber cuestionado la orden porque Glass gritó:
L’un d’eux dut contester l’ordre car Glass hurla :
¿Quiso reafirmar una autoridad que él creía cuestionada por los esplendores de Florencia?
Voulut-il réasseoir une autorité qu’il estimait contestée par les splendeurs de Florence ?
No sólo había criticado sus objetivos sino que había cuestionado su razón de ser.
Il avait non seulement critiqué les buts de cette commission, mais était allé jusqu’à contester son existence.
Alexandra había cuestionado la importancia que él atribuía a la oratoria en las condiciones políticas rusas.
Alexandra avait contesté l’importance qu’il donnait à l’éloquence dans la Russie politique de l’époque.
Una vez más, el derecho de los individuos a disponer de su suerte se verá restringido y cuestionado.
Le droit des individus à disposer d’eux-mêmes une fois de plus sera restreint et contesté.
Había hablado con Herbert de sus proyectos y sus planes, pero nunca los había cuestionado, nunca había intentado disuadirlo.
Elle n’avait jamais parlé avec Herbert de ses projets et de ses plans, jamais elle ne les avait contestés, jamais elle n’avait tenté de l’en détourner.
No ha cuestionado la superioridad de Baptiste, ni su derecho adquirido, ha dicho «me gustaría».
Il n’a pas contesté la supériorité de Baptiste, ni son bon droit, il n’a pas dit « je veux », il a dit « j’aimerais bien ».
Ambos sabían que se trataba de un acto que, ciertamente, Charles habría cuestionado, lo que no les convenía ni al uno ni al otro.
Tous deux savaient qu’il s’agissait certainement d’un acte que, pour le coup, Charles aurait eu quelques raisons de contester, ce qui n’arrangeait ni l’un ni l’autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test