Translation for "cuerpo físico" to french

Cuerpo físico

• corps physique

Translation examples

corps physique

El cuerpo físico de Clay está disolviéndose.
Son corps physique se dissout.

No había tensión en mi cuerpo [físico];
Cela ne produisait aucune tension sur mon corps (physique) ;

–Pero ¿posee Tak un cuerpo físico?
- Mais Tak a un corps physique ?

—Porque me hace falta un cuerpo físico para hacerlo.
— Il me faudrait un corps physique pour ça !

La acción es el empleo de un cuerpo físico en el espacio.
L’action est l’emploi d’un corps physique dans l’espace.

Pero registra los cambios del cuerpo físico al que está unida.
Mais elle enregistre les modifications du corps physique auquel elle se trouve liée.

Extiendes tu autoconsciencia más allá de los límites de tu cuerpo físico.
Vous étendez votre conscience au-delà des limites de votre corps physique.

Tiene un cuerpo físico, y es demasiado grande para el diámetro del pozo.
L’orifice du puits est trop petit pour son corps physique.

Sus poderes curativos parecen afectar únicamente al cuerpo físico.
Ses pouvoirs de guérison semblent ne concerner que le corps physique.

A pesar de su actitud, se reúne con su cuerpo físico y vive.
En dépit de quoi il se retrouve uni à son corps physique : il renaît à la vie.