Translation for "cuerpecitos" to french

Cuerpecitos

• petits corps

Translation examples

petits corps

La salud de ese cuerpecito era hermosa.
La santé de ce petit corps était belle.

El cuerpecito del bebé se estremecía por el llanto.
Le petit corps du bébé était parcouru de sanglots convulsifs.

Su cuerpecito de gimnasta se doblegaba a todos sus caprichos.
Son petit corps de gymnaste se pliait à tous ses caprices.

Su enclenque cuerpecito tenía súbitos estremecimientos.
Son petit corps chétif était parcouru de brusques frissons.

La señora Ball destapó el minúsculo cuerpecito.
Mrs Ball déballa le petit corps.

Contempló aquel cuerpecito mojado, reluciente.
Il regarda le petit corps mouillé et lisse.

Tiene un cuerpecito estupendo, ¿no te parece? – Supongo que sí.
Elle a un petit corps super, tu trouves pas ? — Oui, je suppose.

¿Podía estar encerrado en aquel cuerpecito el infierno?
L’enfer peut-il être contenu dans ce petit corps ?

Tenía aquel cuerpecito curioso que me encantó en el acto.
Elle avait ce petit corps marrant que j’ai adoré tout de suite.