Translation examples
—Cuéntame algo más sobre él.
— Parle-moi un peu de lui.
—Cuéntame de Sheldon.
— Parle-moi de Sheldon.
Siéntate y cuéntame.
Assieds-toi et parle.
Cuéntame lo de Renaud.
Parle-moi de Renaud.
—¡Cuéntame más de los voerin!
— Parle-moi des Vouns !
Cuéntame de ella, más bien.
Parle-moi d'elle, plutôt.
Cuéntame de tu hermano.
Parle-moi de ton frère.
Cuéntame lo de la reunión.
Parle-moi de la réunion.
Cuéntame del banquete.
Parle-moi du banquet.
—Cuéntame lo de la cinta.
– Parle-moi de ton bandeau.
Cuéntame algo sobre ti.
Parlez-moi de vous.
Cuéntame algo de ti.
Mais parlez-moi de vous.
Pero cuéntame más de ti.
Mais parlez-moi davantage de vous.
Cuéntame sobre Cyphar.
Parlez-moi de Cyphar.
—Cuéntame esta realidad.
— Parlez-moi de cette réalité.
Cuéntame algo de ti. O no me cuentes nada.
Parlez-moi un peu de vous.
—Cuéntame algo sobre el dragón.
— Mais parlez-moi de ce dragon.
—Jojo, cuéntame algo de ti.
– Jojo, parlez-moi de vous.
—Cuéntame algo más sobre mi padre.
— Parlez-moi encore de mon père.
—Cuéntame lo del otro día.
— Parlez-moi de l’autre jour.