Similar context phrases
Translation examples
comprobó el cuentakilómetros: 170 000. —Muy bien —dijo, y pasó un dedo por el capó—.
il vérifia l’odomètre – cent quatre-vingt mille kilomètres. « Parfait, dit-il en faisant courir son doigt sur le capot.
Eleanor había tomado nota del cuentakilómetros en la gasolinera: unos veintiocho kilómetros después, la carretera se apartaba de los acantilados y se internaba dos o tres kilómetros.
Eleanor avait noté le chiffre de l’odomètre, à la station-service, et après une trentaine de kilomètres, la route abandonna la colline et pénétra dans les terres ;
También vigilaba la pantalla digital que contenía la brújula, el velocímetro, el cuentakilómetros y los controles del batómetro, el aire acondicionado, la unidad estroboscópica y el sonar.
Il gardait un œil sur les chiffres des cadrans de l’afficheur-lecteur contenant la boussole, le compteur de vitesse et l’odomètre ainsi que la jauge de profondeur, le conditionneur d’air, le stroboscope et le sonar.
Usted, turista ocasional (supongamos que es usted un general de las Fuerzas Aéreas que ha salido del NORAD para tramitar su divorcio), se interesa más por su cuentakilómetros que por la fábrica embotelladora de Coca-Cola o eso tan raro que hay a la derecha.
Vous, touriste de hasard – admettons que vous soyez un général des Forces du NORAD en route pour le divorce – vous portez plus d'intérêt à votre odomètre qu'à l'entreprise de conditionnement de Coca-Cola ou d'autre chose qui se dresse sur votre droite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test