Translation for "cuchillo de pelar" to french

Cuchillo de pelar

• couteau à éplucher
• couteau d'office

Translation examples

couteau à éplucher

—Soy policía —dice ella y tira el cuchillo de pelar a un lado.
— Je suis agent de police ! hurle-t-elle et elle jette au loin le couteau à éplucher.

El cuchillo de pelar que utiliza está tan gastado que su hoja es poco más que una astilla en forma de media luna.
L’usure a si bien aminci le couteau à éplucher que la lame a quelque chose de la tranche fine d’un croissant de lune.

Me situé junto al fregadero de la cocina con un afilado cuchillo de pelar y, cuando corté el primer tomate, pensé en Hank en el puente.
J’avais pris place devant l’évier avec un couteau à éplucher ; quand j’ai coupé la première tomate avec l’instrument tranchant, j’ai pensé à Hank sur le pont.

Saga oculta el cuchillo de pelar en la mano para no asustarlo, intenta respirar tranquila y da los últimos pasos caminando antes de llamar al cristal.
Saga dissimule le petit couteau à éplucher dans sa main pour ne pas l’effrayer, ralentit, essaie de respirer calmement et se met à marcher.

couteau d'office

El Cazador se apoya con la mano en la encimera y saca un cuchillo de pelar del taco para cuchillos.
Il s’appuie de la main sur le plan de travail et sort un couteau d’office du bloc.