Translation examples
–Y aquí tiene el cucharón.
— Là, vous avez une encoche pour la louche.
—Use el cucharón, ¿por qué no lo hace?
Pourquoi vous vous servez pas de la louche ?
el cucharón, el señor Orondo;
la louche, Mme Rondouillard ;
El jergón, el bol, el cucharón.
La couchette, la cuvette, la louche.
los marmitones quitaban la espuma con un cucharón;
ils les écumaient à la louche ;
El cucharón tintineaba contra la ponchera.
La louche tintait contre le bol.
Un cucharón de peltre en un alféizar;
Une louche en étain sur un rebord de fenêtre ;
Douglas corrió con el cucharón.
Douglas se précipita, une louche à la main.
Boles de agua, tazas y cucharones.
Des cuvettes d’eau, des tasses et des louches.
Ton cogió el cucharón y se lo llevó a la boca.
Ton reprit la louche et la porta à sa bouche.