Translation for "cubistas" to french

Cubistas

• cubistes

Translation examples

cubistes

—Se llaman a sí mismos «cubistas».
— Ces peintres se font appeler « cubistes ».

Cubista, posmoderna… Me faltan superlativos.
Cubiste, postmoderne… les superlatifs me manquent.

Y también entonces apareció el benjamín de los cubistas.
C'est alors que l'on vit le plus jeune des cubistes.

Es exactamente ese rompimiento lo que representa la ambición Cubista.
C’est exactement cette séparation qui signifie la quête cubiste.

Me gustan los cubistas y pintores abstractos de la preguerra.
J’aime les vieux cubistes et abstraits d’avant la guerre.

La miré abrirse como la representación cubista de una orquídea.
Je l’ai regardé s’ouvrir comme la représentation cubiste d’une orchidée.

«El hombre de la buena sociedad no debía hacerse el cubista».
« L'homme de bonne société ne devait pas jouer au cubiste. »

«el rigor cubista de los pueblos blancos andaluces», qué hermoso.
« La rigueur cubiste des villages blancs d’Andalousie », comme c’est beau.

Sus ideas y técnicas fueron muy respetadas por los cubistas y neo-constructivistas que lo siguieron. 499.
Il fut très respecté par les cubistes et les néo-constructivistes. 499.

Estaba trabajando en un Picasso cubista, de buen tamaño, que representaba una corrida de toros;
Il travaillait à un Picasso de l’époque cubiste représentant une corrida.