Translation for "cubierto con una alfombra" to french

Cubierto con una alfombra

• recouvert d'un tapis
• recouverte d'un tapis

Translation examples

recouvert d'un tapis

El suelo estaba cubierto por una alfombra de rafia.
Le sol était recouvert d’un tapis de rafia.

Hasta las escaleras estaban cubiertas por una alfombra, rosa y verde.
Même l’escalier était recouvert d’un tapis rose et vert.

El suelo era de mosaico y estaba cubierto por espesas alfombras.
Le sol était de mosaïque et recouvert d’épais tapis.

El suelo estaba cubierto con una alfombra gris, que se estaba pelando.
Le sol était recouvert d’un tapis gris qui se râpait au centre.

Tiene el suelo cubierto con una alfombra a cuadros amarillos y rosa.
Le sol est recouvert d’un tapis à carreaux jaunes et roses.

El suelo del interior estaba cubierto de gruesas alfombras y cojines con funda de pieles;
Le sol était recouvert d’épais tapis et de coussins en peau.

Dentro de la tienda el piso de tierra estaba cubierto por una alfombra granate con arabescos dorados.
Dans la tente le sol en terre était recouvert d’un tapis grenat avec des arabesques dorées.

No había puerta, sino unos cuantos escalones cubiertos por una alfombra de caucho que chirriaba al pisarla.
Il n’y avait pas de porte, mais quelques marches recouvertes d’un tapis de caoutchouc qui crissait sous leurs pas.

En todas direcciones y hasta donde alcanzaba la vista, la planicie estaba cubierta por una alfombra de animales en movimiento.
Aussi loin que pouvait porter notre regard, les plaines étaient recouvertes de tapis d’animaux en mouvement.

El suelo de mármol del salón despedía un brillo intenso y estaba cubierto por una alfombra de Turkmenistán rojo oscuro.
Le sol en marbre brillant du salon était recouvert d’un tapis turkmène rouge sombre.