Similar context phrases
Translation examples
Fue una larga negociación: al acordar la cubicación de los nuevos alojamientos, se descubrió que Caisotti los había construido todos más estrechos de lo que estaba establecido en el contrato, para hacer caber uno más.
Ce furent de longues tractations : en négociant le cubage des nouvelles pièces, on découvrit que Caisotti leur avait donné à toutes des dimensions plus étroites que ce qu’il était convenu dans le cahier des charges, pour en caser une de plus.
Estuve trabajando, ordenando las notas que había tomado en los últimos meses sobre la explotación de nuestros bosques, la cubicación de nuestras parcelas, las talas efectuadas y pendientes, las replantaciones, las siembras, los montes altos que convenía limpiar al año siguiente, el usufructo de las plantaciones forestales...
J’ai travaillé à mettre de l’ordre dans toutes les notes que j’avais prises depuis des mois au sujet de l’exploitation de nos forêts, du cubage de toutes les parcelles, des coupes faites et à faire, des renouvellements, des semis, des futaies qu’il conviendrait de nettoyer l’an prochain, de la répartition des affouages, du retournement des dus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test