Translation for "cubetas" to french

Cubetas

• seaux

Translation examples

seaux

—Coge la cubeta —le ordenó Rineheart.
« Prends le seau ! » dit Rinehart.

No había baño en las celdas, ni lavabos, ni siquiera una cubeta de estaño.
Pas de toilettes dans les cellules. Pas de lavabos. Pas même un seau.

–Esto es mejor –posó la cubeta al lado de ella–.
— C’est mieux comme ça, dit-il en posant le seau à côté d’elle.

—Abrió la cubeta de hielo—. Sólo que no hay hielo.
– Il ouvrit le seau à glace. – Seulement il n’y a pas de glace.

en una cubeta de hielo derretido flotaba una tercera.
une troisième bouteille flottait dans un seau de glace fondue.

Tim se acerca con una cubeta de agua del restaurante de su tío.
Tim sort du restaurant de son oncle avec un seau plein.

Jaló de la cuerda, levantando la cubeta de agua una vuelta de manivela por vez.
Il tirait sur la corde pour remonter le seau.

El olor fétido de la cubeta contra la pared le provocaba náuseas.
La puanteur du seau repoussé contre le mur lui donnait envie de vomir.

–Toma –dijo Jest, sacando una taza de madera de la cubeta.
— Tenez, dit Badin, plongeant un gobelet en bois dans le seau.

Para abrir la puerta tuvo que mover a un lado una escoba y dos cubetas.
Pour ouvrir la porte, il dut pousser un balai et deux seaux.