Translation for "cuatro de los seis" to french

Cuatro de los seis

• quatre des six

Translation examples

quatre des six

Desde las cuatro hasta las seis de la madrugada.
De quatre à six heures du matin.

Cuatro de los seis manipuladores se zafaron.
Quatre des six manipulateurs se mirent en mouvement.

-De cuatro, cinco o seis. Es difícil de decir.
— Quatre, cinq, six, difficile à dire.

«Uno, dos, tres… Cuatro, cinco y seis», y abrí.
- Un, deux, trois...Quatre, cinq, six.

Ocho-cuatro-cuatro-seis-cero-seis-nueve.
Huit-quatre-quatre-six-zéro-six-neuf.

Su hijo cumpliría cuatro años, cinco, seis… Iría al colegio.
Son fils aurait ainsi quatre, cinq, six ans… Il irait à l’école.

Ganó cuatro de las seis partidas siguientes y quedaron igualados de nuevo.
Il gagna quatre des six parties suivantes et, à ce moment, ils se trouvèrent quittes.

Todas las tardes, entre las cuatro y las seis, daba clase de baile a las niñas del vecindario.
Tous les soirs, de quatre à six, elle donnait des cours aux enfants du voisinage.

Se marchó sin dejar rastro ayer entre las cuatro y las seis. —¿Y nadie lo vio?
Il a filé la nuit dernière, entre quatre et six heures. — Et personne ne l’a vu ?

Nafa detuvo a cuatro de los seis renegados, a los que sorprendió en sus casas a las tres de la madrugada.
Nafa arrêta quatre des six renégats qu’il surprit chez eux, à 3 heures du matin.