Translation for "cuarteando" to french
Translation examples
En la habitación contigua se oía cómo el hielo se iba cuarteando en la cubitera.
J’entendis les glaçons craquer dans le seau, dans la pièce d’à côté.
Cabalgaron de regreso al valle de las piedras, cruzando el arroyo helado, cuarteando el todavía delgado hielo. Y cabalgaron a lo largo del sendero sinuoso junto a las peñas grises, bajo la sombra de la colina llamada la Tumba de Morgaine.
Ils retournèrent dans la vallée des Pierres, traversèrent le ruisseau gelé, faisant craquer la mince couche de glace, puis attaquèrent la piste en lacet près des grandes roches grises, dans l’ombre de la butte, de la Tombe de Morgane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test