Translation for "cuando salgo" to french

Cuando salgo

• quand je sors

Translation examples

quand je sors

—A veces, cuando salgo de trabajar.
– Des fois, quand je sors du travail.

Y cuando salgo no sé qué hacer.
Et quand je sors, je ne sais pas que faire.

Tampoco levanta la vista cuando salgo.
Il ne relève pas la tête quand je sors.

Lo he olvidado, cuando salgo no cierro nada.
J’ai oublié, quand je sors je ne ferme rien.

Y cuando salgo, cierro con llave el placard.
Et, quand je sors, je ferme ce cabinet à clef.

—Es el chófer, Vittorio, quien me lleva cuando salgo.
— C’est le chauffeur, Vittorio, qui me conduit quand je sors.

Hasta tras de mí se corre el cerrojo cuando salgo.
Quand je sors, on referme le verrou derrière moi.

La gente se fija en la cría cuando salgo con ella.
Les gens remarquent la gosse quand je sors avec elle.

Y cuando salgo, me creo Silvester Stallone.
Et quand je sors, je me prends pour Silvester Stallone.