Translation for "cuando doy" to french

Cuando doy

• quand je donne

Translation examples

quand je donne

—Sólo cuando doy órdenes.
— Quand je donne les ordres, oui.

–Cuando doy una orden, exijo que se obedezca.
— Quand je donne des ordres, j’ai l’habitude qu’on m’obéisse.

Cuando doy mi palabra, me gusta cumplirla.
Quand je donne ma parole, j’aime à la tenir.

Cuando doy una orden, Imhof, quiero que se... Imhof se levantó. Ya estaba harto de aquel imbécil. No pensaba dejarse pisotear, y menos en presencia de sus subordinados.
Imhof, vous apprendrez que quand je donne des ordres, c'est pour qu'on... Imhof, hors de lui, ne le laissa pas achever sa phrase.

Cuando doy una orden espero ser obedecido, y no va a ser una mierdecilla de abogado de tres al cuarto quien me dé lecciones. Está hablando usted con el Director Adjunto de la Oficina Federal de Proceso de Datos, y… Eso está mejor. Adelante.
Quand je donne un ordre, je veux qu’on m’obéisse. Ce n’est pas un soi-disant expert juridique de mes deux qui va me… Vous êtes en train de parler au Directeur adjoint du Bureau Fédéral de l’Informatique et… Bon ; je préfère ça.