Translation for "cuál es" to french

Cuál es

• lequel est
• qui est
• qu'est

Translation examples

lequel est

—¿Cuál, mi general cuál?
– Lequel, mon général, lequel?

¿Cuál era la copia y cuál era el original?
Lequel était la copie, lequel l’original ?

«Pero ¿cuál de ellos es?»
Mais lequel est-ce ?

¿Cuál de ellos era?
Lequel était-ce ?

—¿Y tú cuál de ellos eres?
Lequel es-tu donc ?

¿Sabe usted cuál de los dos es el auténtico, y cuál el impostor?
Savez-vous lequel est le vrai et lequel est l’imposteur ? »

¿Quién va a decir cuál de los dos hermanos los firmó, cuál es culpable y cuál inocente?
Qui peut dire lequel des deux frères les a signés, lequel est coupable et lequel est innocent ?

¿Quién puede decir cuál es el real y cuál el efímero?
Qui peut dire lequel est réel et lequel est éphémère ?

qui est

—¿Pero cuál es cuál?
— Mais qui est laquelle ?