Translation examples
¡Pero el barco cruje!
— Mais le bateau grince.
Lo más probable es que cruja.
Il va probablement grincer.
El portón cruje al abrirse.
Il ouvre le portail, qui grince.
La villa cruje y gime.
La villa gémit et grince.
Ahora cruje su colchón.
Là, c'est le grincement de son matelas.
La puerta del armario cruje.
La porte de l’armoire grince.
Al levantarme, la cama cruje.
En me levant, je fais grincer le lit.
Y más allá estarán los soldados. La puerta cruje;
Et après les soldats. » La porte grince ;
Esta casa cruje y cambia en la oscuridad.
Cette maison grince et remue dans le noir.
Pero el parquet le traiciona: cruje. —¿Eres tú, Stefano?
Mais le parquet est traître : il grince. — C’est toi, Stefano ?