Translation for "cruelmente" to french
Cruelmente
Similar context phrases
Translation examples
Drachea lanzó una maldición y tiró cruelmente de sus cabellos para hacerla callar, pero Tarod comprendió que Cyllan tenía razón.
Drachea jura, tira vicieusement les cheveux de sa prisonnière pour la faire taire, mais Tarod avait entendu.
La follé tan fuerte y tan implacablemente como pude, pellizcándole cruelmente el pezón, atenazándoselo entre el pulgar y el índice.
Je l’ai baisée aussi fort et longtemps que j’ai pu, et je lui ai vicieusement saisi le téton entre le pouce et l’index.
A los submarinos británicos y noruegos equipados con motores diesel que descubría ocasionalmente tomando aire con sus shnorkels los hostigaba cruelmente, sometiéndolos a veces a maliciosas excitaciones de sus sonares.
Quant aux sous-marins diesel anglais et norvégiens qu’il avait eu l’occasion de croiser lors de ses plongées, il les avait traqués sans répit, et bien souvent en les attaquant vicieusement au sonar.
Gleto miró fijamente la espalda del minucioso personaje, enormemente enfurruñado, y cuando el enfermero volcó varias botellitas sobre la mesa, su grueso puño aporreó cruelmente al infeliz.
Gleto le regarda partir avec une moue de colère, et lorsque le technicien renversa nerveusement quelques bouteilles sur la table, son poing gras frappa vicieusement l’homme.
Leyó en voz alta unas líneas sobre una violación que evoluciona rápida y cruelmente hacia el asesinato: violencia cruda, sin duda, pero que me parecía justificada en el contexto del sujeto y el tema del libro.
» Il avait lu à voix haute quelques lignes sur un viol qui tourne rapidement et vicieusement au meurtre – violence extrême, certainement, mais dont j’avais l’impression que c’était justifié compte tenu du qui et du quoi sur lesquels j’écrivais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test