Translation for "cruce la calle" to french

Cruce la calle

• traverser la rue

Translation examples

traverser la rue

No me lo pensé, y crucé la calle corriendo.
Sans réfléchir, j’avais traversé la rue en courant.

Crucé la calle y me acerqué a Cindy.
J’ai traversé la rue en courant pour rejoindre Cindy.

Crucé la calle y la observé por las ventanas.
J’ai traversé la rue et je l’ai observée à travers la vitrine.

Yo seguía, atontada, en la acera. Crucé la calle.
Je restais hébétée, sur le trottoir. J'ai traversé la rue.

Cargué con los esquís y las botas y crucé la calle.
J’ai attrapé mes skis, mes chaussures et j’ai traversé la rue.

Crucé la calle y él me saludó como si nada.
J’ai traversé la rue et il m’a saluée comme si de rien n’était.

Yo crucé la calle en dirección a lo que denomino «el coche de la empresa».
J’ai traversé la rue jusqu’à ce que j’appelle ma « voiture de fonction ».

Espero a que ella cruce la calle primero, luego avanzo.
J’attends qu’elle ait traversé la rue, puis j’avance.

Crucé la calle y me detuve frente al robot para que me cachease.
J’ai traversé la rue et je me suis avancé devant le robot pour qu’il me palpe.

Crucé la calle y llamé a la puerta con unos golpecitos para llamar su atención.
J’ai traversé la rue et j’ai frappé pour attirer son attention.