Translation for "cromógeno" to french
Cromógeno
Translation examples
Y entonces, de acuerdo con su nuevo credo, puesto que no existían cosas como el ácido úrico, los cromógenos y los purines, vio que podía permitirse viandas decentes de nuevo con total seguridad.
Mais à présent, puisque selon son nouveau credo, l’acide urique, les chromogènes et autres purines n’étaient que de vains mots, elle pouvait en toute sécurité s’adonner à nouveau aux délices d’une alimentation décente.
Para un hombre goloso y glotón como él, la situación subsiguiente fue francamente intolerable, pues cuando seguía su dieta habitual (esto aconteció antes del desdichado advenimiento de la cocinera Cristiana Científica), ella se quedaba señalando con el dedo su bien provisto plato, y le decía que cada átomo de aquella ternera o de aquel cordero y aquellas patatas se convertían, desde el mismo momento en que se los tragaba, en bacterias cromógenas y toxinas, y que su aparente apetito era simplemente el resultado de la fermentación.
Pour une bonne fourchette comme Robert la situation devint franchement intolérable car, alors qu’il tenait à son ordinaire (c’était avant la maudite intronisation de la cuisinière adepte de la Science Chrétienne), Daisy n’arrêtait pas de pointer sur son assiette un doigt réprobateur et de lui dire que le moindre petit atome de ce bœuf ou de ce mouton aux pommes de terre se transformait, sitôt avalé, en chromogènes et en toxines et que ce qu’il prenait pour de l’appétit ne résultait en fait que de la fermentation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test