Translation for "cromolitografía" to french

Cromolitografía

• chromolithographie

Translation examples

chromolithographie

El estanque le agradaba en extremo, sobre todo cuando acudía un rebaño de corderos a beber a la hora del crepúsculo, y le recordaba ciertos cuadros famosos popularizados por la cromolitografía.
L’étang lui plaisait, surtout quand un troupeau de moutons venait y boire au crépuscule et lui rappelait certains tableaux que la chromolithographie a popularisés.

En la pared y sobre la chimenea, grandes cromolitografías enmarcadas de la manera más banal: una italiana de abundante cabellera, resplandeciente dentadura y la boca tres veces más pequeña que los ojos;
Au mur et sur la cheminée, de grandes chromolithographies banalement encadrées : une Italienne avec des cheveux foisonnants, les dents éclatantes et la bouche trois fois plus petite que les yeux ;

Bajo la sombra de un árbol solitario, en el patio, los aldeanos vinculados con el caso de agresión se hallaban sentados en un grupo pintoresco parecido a una cromolitografía de un campamento, en un libro de viajes del Oriente.
Dans la cour à l’ombre d’un arbre solitaire, les villageois impliqués dans l’affaire de coups et blessures restaient assis en groupes pittoresques et évoquaient la chromolithographie d’un campement dans un récit de voyage en Orient.