Translation for "cromatógrafos" to french

Cromatógrafos

• chromatographes

Translation examples

chromatographes

Ponló en el cromatógrafo de gases.
Soumettez-le au chromatographe à gaz.

El primero es un cromatógrafo-espectrómetro.
Le premier est un spectromètre chromatographique.

—No hay suficiente para pasarlo por el cromatógrafo.
– Il n’y en a pas assez pour le passer au chromatographe ?

Cooper encendió el cromatógrafo de gases y espectrómetro de masas e introdujo en él una muestra de las limaduras.
Cooper brancha le chromatographe et y introduisit un échantillon.

—Ahora estamos clasificando los superbuckies para cuando llegue su cromatógrafo de iones.
— Et nous faisons le tri des différents superbuckies pour lesquels votre chromatographie ionique va être nécessaire.

Los primeros tubos de ensayo salieron con su contenido formando capas que recordaban un cromatógrafo.
Les premiers tubes à essai révélèrent leur contenu stratifié, vaguement analogue à une chromatographie.

El cromatógrafo Kirlian muestra un potente cuerpo astral que supongo que puedes manipular.
Le chromatographe Kirlian montre un corps astral très puissant que vous devriez parvenir à manipuler.

Fui a casa, pasé la sustancia por el cromatógrafo y el resultado fue más de un millón de dólares en multas a una serie de infractores.
À mon retour j’ai utilisé mon chromatographe, et plus d’un million de dollars d’amendes ont été infligés à diverses personnes.

—Y está examinando su muestra de suelo mediante el cromatógrafo portátil de su furgoneta ahora mismo. ¿Me equivoco?
— Et vous allez analyser dès maintenant cet échantillon avec un chromatographe portable qui se trouve dans votre camionnette. Est-ce que je me trompe ?