Translation for "cromatismo" to french

Cromatismo

• chromaticisme
• chromatisme

Translation examples

chromatisme

¿He descrito el fascinante cromatismo de su nariz?
Ai-je décrit le chromatisme fascinant de son nez ?

Instantánea en este caso más sonora que visual, pese al cromatismo del título.
Un instantané, cette fois, plutôt sonore que visuel, en dépit du chromatisme de son titre.

Ningún color perturbaba el cromatismo tibio y apagado de la estancia.
Aucune couleur ne venait perturber le chromatisme tiède et éteint de la pièce.

Aprendí conceptos de los que aquella noche en Marsella no sabía nada: variaciones, paráfrasis, disonancias, cluster, cromatismos, interplay, improvisación modal, free jazz, etc.
J’ai assimilé des concepts que j’ignorais totalement lors de cette nuit à Marseille, variations, paraphrases, dissonances, cluster, chromatismes, interplay, improvisation modale, free-jazz.

El director era un joven por completo inexplicable si se piensa que estaba enfundado en un frac que, recortándose como una silueta china contra el fondo oro y rojo de la banda, le daba un aire de coleóptero totalmente ajeno al cromatismo del espectáculo.
Le chef d’orchestre était un jeune homme tout à fait inexplicable si l’on songe qu’il était en habit et que, se découpant en ombre chinoise sur le fond rouge et or de la fanfare, il avait l’air d’un coléoptère tout à fait étranger au chromatisme environnant.