Translation for "criticarnos" to french

Criticarnos

• nous critiquer

Translation examples

nous critiquer

Pero también era una voz capaz de criticarnos.
Mais « la Voix » pouvait aussi bien nous critiquer.

—¿Y quién eres tú para criticarnos a Pru y a mí por ir a ver a unos amigos mientras tú estabas con los tuyos viendo a esas ridículas bailarinas exóticas?
— Et puis, de quel droit tu nous critiques, Pru et moi, sous prétexte qu’on était sortis voir des copains, alors que toi aussi t’étais sorti avec les tiens pour reluquer ces pouffiasses de danseuses exotiques.

Me aceptaron con naturalidad y estoy segura de que se fueron algo desconcertados por nuestro estilo de vida, pero sin criticarnos, porque parecían incapaces de un mal pensamiento.
Ils avaient voyagé pendant plusieurs jours pour faire ma connaissance et m’acceptèrent avec naturel. Je suis sûre qu’ils repartirent un peu déconcertés par notre style de vie, mais sans nous critiquer, parce qu’ils semblaient incapables d’une mauvaise pensée.