Translation for "cristales de azucar" to french

Cristales de azucar

• cristaux de sucre

Translation examples

cristaux de sucre

Era un cristal de azúcar en bruto.
C’était un cristal de sucre brut.

Conviertes los cristales en azúcar en polvo.
Tu transformes les cristaux en sucre glace.

La mayoría de los cristales de azúcar se habían adherido a su puntiagudo labio superior.
Quelques cristaux de sucre étaient restés accrochés à sa lèvre supérieure.

Había hervido y confitado las delicadas tiras de cáscara de limón y molido cristales de azúcar hasta obtener un polvo fino para adornarlas.
Elle avait fait bouillir les écorces de citron dans du sirop et broyé finement des cristaux de sucre pour la décoration.

Ante cada uno había un bollo glaseado color azul, salpicado con cristales de azúcar color frambuesa, en el que hundían sus tenedores.
Devant chacun d’eux trônait un petit gâteau au glaçage bleu saupoudré de cristaux de sucre couleur framboise.

El oficial torció la comisura de la boca, donde todavía quedaban cristales de azúcar, con una mueca que casi pareció una sonrisa.
L’officier tordit un coin de sa bouche où quelques cristaux de sucre étaient encore collés ; on aurait presque dit un sourire.

El cristal más pequeñito de todos los cristales de azúcar que cargaron las hormigas aquella mañana invernal se llamaba, por supuesto, Miss Yebin.
De tous les cristaux de sucre transportés par les fourmis ce matin-là d’hiver, le plus petit, bien sûr, portait le nom de Miss Jebeen.

Para alguien que observase la ciudad desde el círculo de montañas que la rodeaban, la procesión le habría recordado una fila de hormigas marrones transportando diecisiete cristales de azúcar más uno a su hormiguero para alimentar a la reina.
Pour quelqu’un regardant la ville en contrebas depuis l’anneau de hautes montagnes qui la surplombait, la procession devait ressembler à une colonne de fourmis noires transportant dix-sept-plus-un cristaux de sucre vers leur fourmilière pour nourrir leur reine.