Translation for "criptónimo" to french

Criptónimo

• cryptonyme

Translation examples

cryptonyme

AQUATONE era el criptónimo para el U-2, Frank lo sabía.
AQUATONE était le cryptonyme pour l’U-2, il le savait ;

Había en particular un misterio menor, un criptónimo que nadie podía descifrar porque la información era demasiado vaga.
On s’est en particulier trouvés face à un petit mystère, un cryptonyme que personne ne pouvait élucider, faute d’informations assez précises.

Y RA era el dígrafo para los criptónimos relacionados con el virus wild card. Si RAMPART era el nombre en clave para el piloto capturado, eso significaba…
RE, le digraphe pour les cryptonymes liés au virus Wild Card. Si REMPART désignait le pilote capturé, ça signifiait...

Cada compartimento se identificaba por un criptónimo o nombre en clave que empezaba con un prefijo de dos caracteres, es decir, un dígrafo, que designaba su área geográfica o funcional.
» Chaque « compartiment » était identifié par un cryptonyme, ou nom de code, commençant par un préfixe de deux caractères, appelé un digraphe, qui désignait son aire géographique ou fonctionnelle.