Similar context phrases
Translation examples
—¡No me diga que es usted un cripto-Apocaliptista!
— Ne me dites pas que vous êtes un crypto-Apocalyptiste !
Tengo cierto tipo de amistad con el cripto de la embajada. —¿El qué?
J’ai noué des liens amicaux avec le crypto de l’ambassade. — Le quoi ?
No las entiendo… es teoría avanzada, cripto-álgebra y cosas así.
Je n’y comprends rien, il s’agit de théories de haut vol, de crypto-algèbre et ainsi de suite.
Ha estado pasando. Y seguirá pasando. —Criptomonedas. —Ahora. —Cripto —dice Diane, y hace una pausa sin dejar de mirar a Martin—. Monedas.
C’est déjà en cours. Et ça va continuer. — Cryptomonnaies. — Là, maintenant. — Crypto, dit-elle avant de s’arrêter, le regard fixé sur Martin. Monnaies.”
El cuerpo regordete del director aún albergaba la agazapada existencia de un frágil escolar, un solitario cripto-niño que despertaba a la vida en presencia de la gente del espectáculo y de otros ¡conos vivientes: actores infantiles, jugadores de béisbol, boxeadores, incluso caballos y perros de Hollywood.
Il demeurait encore un frêle écolier à l’intérieur du corps massif du directeur et ce crypto-enfant solitaire prenait vie et force en présence de gens du showbiz et d’autres icônes vivantes – des enfants stars, des joueurs de baseball, des champions de boxe, et même des chevaux et des chiens de Hollywood.
Después de todas esas calumnias que ha echado a rodar, la mentira de que le robaste los Principios, ocultar que los urrasti te habían dado ese premio, y luego el año pasado apenas, cuando separó y echó de Abbenay a esos chicos que organizaron el curso, a causa de tu «influencia cripto-autoritaria».
Après toutes les calomnies qu’il a répandues sur toi, et les mensonges à propos des Principes, qu’on lui aurait volés, et ne pas t’avoir dit que les Urrastis t’avaient donné le prix, et encore l’année dernière, quand il a dispersé ces gosses qui organisaient cette série de conférences, et qu’il les a renvoyés à cause de ton « influence crypto-autoritaire » sur eux – toi, un autoritaire !
A continuación suspira, forcejea visiblemente con varios estados emocionales extremadamente divergentes y con resignación se entrega al inevitable ejercicio de dividir esas palabras en sus raíces, que son latinas o griegas (Lawrence no presta atención, ni le importa, sólo observa fijamente la pureza de la palabra CRIPTO escrita en enormes mayúsculas).
Puis il soupire, manifestement en proie à une série d’états émotionnels fort divergents, et résigné, se lance dans l’exercice obligé de décryptage de ces termes pour en extraire les racines qui sont latines ou grecques (à ce stade, Lawrence n’y prête guère attention, il s’en moque, ne regardant que d’un œil le mot CRYPTO écrit en grosses capitales).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test