Translation for "criogénico" to french

Criogénico

• cryogénique

Translation examples

cryogénique

Sus cuerpos descansan en los ataúdes criogénicos.
Leurs corps reposent dans les cercueils cryogéniques.

—Son partidarios de la conservación criogénica, pero están en contra de la digitalización humana. Interesante.
— Ils sont pour la suspension cryogénique mais contre le transport d’humains digitalisés ? Intéressant.

Llámese poder, llámese plasma, llámese circuitería criogénica.
On pouvait appeler cela pouvoir, plasma, circuit cryogénique.

—Nivel de sueño criogénico para pasajeros —dijo el ascensor—.
— Poste de garde, niveau de sommeil cryogénique des passagers, entonna la cabine.

—Ahora realmente sonrió, pero fue una sonrisa tan fría que casi era criogénica—.
Elle eut alors un vrai sourire, mais un sourire d’une froideur cryogénique.

No eran exactamente como deberían si el ocupante hubiese estado sumido en una hibernación criogénica normal.
Les chiffres n’étaient pas tout à fait normaux pour un occupant en état d’hibernation cryogénique.

En el laboratorio criogénico hay incluso un microscopio electrónico, y es un sitio ideal para nuestro propósito.
Il y a même un microscope électronique au laboratoire de cryogénie – ce qui en fait le lieu idéal pour notre propos.

—le dije a Hollus, mientras flotábamos hacia la sala donde me pondrían en congelación criogénica.
demandai-je à Hollus alors que nous descendions en planant vers le poste de cryogénie.

Líquidos criogénicos hirvieron en contenedores fracturados. De esa forma uno de los fuegos termonucleares se apagó.
Des liquides cryogéniques bouillirent en jaillissant de leurs conteneurs fracassés. Et certains des feux thermonucléaires s’éteignirent.

Estos campos se crean mediante superconducción criogénica, utilizando materiales compuestos basados en el niobio.
Ces champs sont créés par supraconductivité cryogénique en utilisant des matériaux composites à base de niobium.