Translation for "crio" to french

Crio

• enfant

Translation examples

enfant

Crio a la prole de su hermana y no tuvo hijos propios.
« Il a élevé les enfants de sa sœur mais n’en a jamais eu lui-même. »

La señora Ashida no crio hijos tontos.
Madame Ashida a élevé des enfants intelligents.

Me crio mi padre, con otros cinco hijos, para que fuéramos felices y patriotas.
J’ai été élevée par mon père, avec cinq autres enfants, dans les idées de bonheur et de patriotisme.

Me llevó a su casa y me crio como su hija; nunca me dijo lo que yo era.
Il m’a emmenée chez lui et m’a élevée comme son propre enfant, mais sans jamais me dire ce que j’étais.

A medida que nacieron sus hijos, Prudence los crio de esa manera mezquina.
Quand ses enfants étaient nés, Prudence les avait élevés dans la même misérable existence.

Había dedicado poco tiempo a las reflexiones en los años en los que tuvo y crio a sus hijas.
Elle avait consacré peu de temps à réfléchir les années où ses enfants étaient nés et où elle avait dû les élever.

Y dada su sociabilidad con otros como ellos, se crio en un entorno de normalidad, sin ser la única niña en esa situación.
Étant donné les liens qu’ils entretenaient avec d’autres personnes de leur espèce, elle avait été élevée dans une atmosphère de normalité, puisqu’elle n’était pas la seule enfant dans cette situation.

—¡Pues que la mató! A ella y al crio… ¿Cómo podía pronunciar tales palabras en un tono tan desenvuelto, casi alegre?
— Alors ? — Alors, il l’a tuée, elle et l’enfant… Comment pouvait-il prononcer ces mots sur un ton dégagé, presque joyeux ?

Él hacía tiempo que había vuelto a Cincinnati, cuando ella supo que iba a ser madre, así que Janet crio a la niña por su cuenta.
Bref, il était reparti depuis longtemps dans son Cincinnati avant que Janet s'aperçoive qu'elle était grosse. Elle a élevé l'enfant toute seule.

–Algunos fueron asignados –repitió Vale–, ¿pero no todos? –Nandita nos crio como a los demás niños –dijo, pero de pronto le vinieron a la mente las preguntas de Marcus acerca de los experimentos.
– Certains enfants étaient placés. Mais pas tous ? – Nandita nous a élevées comme n’importe qui, répondit-elle. Mais soudain, les questions de Marcus sur des expériences lui revinrent à l’esprit.