Translation examples
La Santa Inquisición recibió varias denuncias de tal exceso criminoso;
La Sainte Inquisition reçut plusieurs plaintes au sujet de cet excès criminel;
Le bastaba, para saber que era ella quien tenía razón, con la gratitud de sus 'amigos', esa legión de esquizofrénicos, parricidas, paranoicos, incendiarios, maníaco-depresivos, onanistas, catatónicos, criminosos, místicos y tartamudos que, una vez pasados por sus manos, sometidos a su tratamiento (ella hubiera preferido: a sus 'consejos') habían retornado a la vida padres amantísimos, hijos obedientes, esposas virtuosas, profesionales honestos, conversadores fluidos y ciudadanos patológicamente respetuosos de la ley.
Elle se contentait, pour savoir que c’était elle qui avait raison, de la gratitude de ses « amis », cette légion de schizophrènes, parricides, paranoïaques, incendiaires, maniaco-dépressifs, onanistes, catatoniques, criminels mystiques et bègues qui, une fois passés entre ses mains, soumis à son traitement (elle aurait préféré dire ses « conseils »,) étaient retournés à la vie pères très aimants, fils obéissants, épouses vertueuses, travailleurs honnêtes, causeurs fluides et citoyens pathologiquement respectueux de la loi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test