Translation examples
Esta tensión entre la comercialización y la criminalización de la vida de la calle se ha desplegado de manera particularmente dramática en Inglaterra.
Cette distorsion entre réification et criminalisation de la culture de la rue s’est manifestée d’une manière particulièrement spectaculaire en Angleterre.
Babette escribía: «Ese nuevo paisaje de las finanzas internacionales abona un terreno fértil para la criminalización de la vida política.
Babette avait écrit : « Ce nouvel environnement de la finance internationale forme un terrain fertile pour la criminalisation de la vie politique.
En América Latina —también en otras regiones del mundo, desde luego— el factor más importante de criminalización de la actividad pública ha sido el narcotráfico.
En Amérique latine — dans d’autres régions du monde aussi, bien sûr —, le facteur le plus important de criminalisation de l’activité publique a été le narcotrafic.
También la criminalización del antisemitismo en 1933 es sin duda resultado de intrigas judías, de lo que podemos deducir que, o bien el gobierno fue muy débil, o la raza estonia posee un intelecto sumamente pobre.
De même, la criminalisation de l’antisémitisme en 1933 résulte sans aucun doute d’un complot ourdi par les Juifs, d’où l’on peut conclure que le gouvernement a été très faible, ou que la race estonienne manque cruellement d’intelligence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test