Translation for "crianza de caballos" to french

Crianza de caballos

• élevage de chevaux

Translation examples

élevage de chevaux

Supongo que en parte yo le ayudé, porque nos asociamos en la crianza de caballos, idea que me rondaba desde el inicio del viaje a Chile.
Je suppose que j’y suis en partie pour quelque chose, car nous nous étions associés dans l’élevage de chevaux, une idée qui me trottait dans la tête depuis le début du voyage au Chili.

La habilidad del joven mapuche con los caballos había llegado a ser legendaria, y Valdivia lo tenía en mente para nombrarlo yegüerizo cuando tuviese edad suficiente, oficio muy respetado en la colonia, donde la crianza de caballos era fundamental.
L’habileté du jeune Mapuche avec les chevaux était devenue légendaire, et Valdivia pensait même le nommer palefrenier lorsqu’il aurait l’âge requis, office très respecté dans la colonie où l’élevage des chevaux était essentiel.