Translation for "cretona" to french

Cretona

• cretonne

Translation examples

cretonne

Cortinas de cretona con florecillas.
Les rideaux étaient en cretonne à petites fleurs.

Dos sillones de cretona con florecillas;
Deux fauteuils de cretonne à bouquets ;

Los muebles estaban todos con su fresca cretona de dibujos veraniegos.
Les meubles étaient recouverts de leurs fraîches cretonnes d’été à motifs.

Cortinas de cretona ondeando en las ventanas.
Les rideaux de cretonne ondulant de chaque côté des fenêtres ouvertes.

La cama estaba hecha y sobre ella había una colcha de cretona extendida.
Le lit était fait, le couvre-lit de cretonne bien tendu.

Hay un diván cubierto con una cretona rosa en el que ella está sentada.
Il y a un divan recouvert d’une cretonne rose sur lequel elle est assise.

Las paredes eran blancas, de un blanco suave, las dos camas gemelas estaban cubiertas con una cretona que imitaba la tela de Jouy y por las cortinas, de la misma cretona, se filtraba el sol.
Les murs étaient blancs, d’un blanc doux, les deux lits jumeaux recouverts d’une cretonne qui imitait la toile de Jouy et les rideaux, de la même cretonne, laissaient filtrer le soleil.

Estaban en su casa, junto a la mesa que Julieta había cubierto con una cretona rameada.
Ils étaient chez eux, près de la table que Juliette avait recouverte d’une cretonne à fleurs.

El tapizado era de cretona de Ruán que imitaba las antiguas telas normandas.
La tenture était en cretonne de Rouen qui imitait la vieille toile normande.

—Diles que a mí se me ocurrió coser las flores de cretona, y que te lo dije —concluyó.
« Disons que j’ai eu l’idée de coudre des applications de cretonne et que je vous en ai parlé, suggéra-t-elle.