Translation for "crediticio" to french

Crediticio

• crédit
• le crédit

Translation examples

crédit

No había actividad crediticia.
Il n’y avait plus d’activité de crédit.

¿Arruinar nuestra solvencia crediticia?
Abaisser notre note de crédit ?

generosas facilidades crediticias.
larges possibilités de crédit.

—Vea mis informes crediticios actuales.
— Vous avez mon dossier de crédit sous les yeux.

Y se encargarán de arreglar vuestro historial crediticio. De momento, no os preocupéis por eso.
Ils corrigeront votre cote de crédit plus tard. Pour l’instant, ils assument.

Así que podríais convertirlos en agencias crediticias federales.
Elles se transformeront donc en sortes de coopératives de crédit fédérales.

Nos sentamos a una mesa, y Lobton realiza lo que llama un Cálculo Crediticio.
On s'assied au bureau de Lobton et il nous montre une simulation de crédit.

—Y un pajarito nos ayudó a comprobar la situación crediticia de ambos hombres —añadió Lee.
— Et une petite mignonne nous a aidés à en apprendre plus long sur leurs crédits, fit Lee.

Pero la Gran Computadora aún no me había fiscalizado, por lo que seguía siendo todavía un riesgo crediticio sabroso y prometedor.
C’est que le Grand Ordinateur ne m’avait pas encore avalé, et j’étais encore un créditeur tout bouffi d’or.

Cuando compró el barco con la ayuda de una sociedad crediticia, consideró que podía dárselas de hombre importante.
Quand il avait acheté son bateau, en s’adressant à une société de crédit, il avait cru pouvoir prendre des airs importants.