Translation for "crecy-en-ponthieu" to french

Crecy-en-ponthieu

• crécy-en-ponthieu

Translation examples

crécy-en-ponthieu

La vertiente que quedaba a su derecha descendía hasta la ciudad de Crécy-en-Ponthieu, enclavada en el valle del río Maye.
Le flanc droit dominait la ville de Crécy-en-Ponthieu, nichée dans une vallée traversée par la rivière Maye.

Recuerdo ciertas localidades que cruzábamos en la grisura, como fantasmas, y que se nos aparecían más bien como siniestros decorados que como pueblos o pequeñas villas reales: Crécy-en-Ponthieu, Desvres, los barrios de Boulogne, donde reinaba un acre olor a arenque, Hardinghem, Berck, de donde evacuaban los hospitales para los heridos y, finalmente, delante de los postes negro, amarillo y rojo y las carreteras pavimentadas de la frontera belga, Hondschoote, en donde nos detuvimos por último.
Je me souviens de certaines localités que nous traversions dans la grisaille, tels des fantômes, et qui nous apparaissaient plutôt comme de sinistres décors que comme des villages ou des petites villes réelles : Crécy-en-Ponthieu, Desvres, les faubourgs de Boulogne, où régnait une âcre odeur de hareng, Hardinghem, Berck, dont on évacuait les hôpitaux pour allongés et, enfin, devant les poteaux noir, jaune et rouge et les routes pavées de la frontière belge, Hondschoote, où nous nous sommes enfin arrêtés.