Translation examples
Crece en nosotros, ese miedo, crece en nosotros año a año.
Cette peur grandit en nous. Elle grandit d’année en année.
Pero crece muy poco.
Mais il ne grandit presque pas.
—Crece el té, crece la quina, crece el capital… Eso es lo único que te importa —dijo Marie furibunda—.
— Le thé grandit, le quinquina grandit, le capital grandit. C’est tout ce qui t’intéresse, s’emporta Marie.
La perseverancia crece.
La persévérance grandit.
Un resplandor crece al este;
Une lueur grandit à l’est ;
Pero el niño crece.
« Mais l'enfant grandit.
El mirador no crece.
La véranda ne grandit pas.
El catolicismo no crece.
Le catholicisme ne grandit pas.
Es así como se crece.
C’est comme ça qu’on grandit.
—Lo que crece es de todos.
— Ce qui pousse nous est destiné à tous.
—Te crece en el hospital.
— Ils ont poussé à l’hôpital.
Crece y se esparce.
Elle pousse et se propage.
Crece en las alturas.
Elle pousse en altitude.
Allí no crece nada, ¿no?
Rien ne peut y pousser, n’est-ce pas ?
Bueno, esto no crece en...
Ça pousse sûrement pas sur…
Todo crece a lo bestia.
Tout pousse follement.
Ahora no crece nada.
Rien ne pousse en ce moment.
No te crece el bigote.
Ta moustache ne pousse pas davantage.
y nada crece sobre el cristal;
et rien ne pousse sur du verre ;