Translation for "creatininas" to french

Creatininas

• créatinines
• creatinines

Translation examples

créatinines

creatinina, azúcar, ácido láctico, ¡ya está!
créatinine, sucre, acide lactique…

La falta de equilibrio de la creatinina ocasionaba más complicaciones.
Un déséquilibre du taux de créatinine entraînait une involution supplémentaire.

Así que no les gustan el cloro, la creatinina o el ácido hipúrico.
Bref, on n’aime pas le chlore, la créatinine et l’acide hippurique, ici.

Cuando los niveles de creatinina se elevan, significa que los riñones no están funcionando adecuadamente.
Si le taux de créatinine augmente, cela indique que les reins ne fonctionnent pas correctement.

Hicierno varios análisis de excreción urinaria para establecer la cantidad de creatina y creatinina de su sistema;
On analysait ses urines pour établir le taux de créatine et de créatinine présent dans son organisme ;

un veneno que afectaba a la creatinina, al fósforo y al calcio y los transformaba en materia que debía eliminarse.
un poison qui réduisait la créatinine, le phosphore et le calcium à l'état de déchets et provoquait leur élimination.

Los rumores sobre sus altos niveles de creatinina y el deterioro de sus riñones se difundieron por la ciudad durante la tarde.
Cet après-midi-là, le bruit courait à travers la ville que son niveau de créatinine avait augmenté et que ses reins se détérioraient.

Hay una sustancia en la sangre llamada creatinina, un desecho del funcionamiento muscular que los riñones filtran a un ritmo regular.
Il y a dans le sang une substance appelée créatinine, un produit de la dégradation du muscle, que les reins filtrent à un taux constant.

Pero esa noche, el doctor Nash llegó con malas noticias: —No pasaste la prueba de la anfotericina. Los niveles de creatinina de Dave se habían disparado;
Mais le soir même, le professeur Nash lui avait annoncé la mauvaise nouvelle : « Pour l’amphotéricine, c’est fichu. » Le taux de créatinine de Dave s’était envolé ;