Translation for "creando en ellos" to french

Creando en ellos

• créer en eux

Translation examples

créer en eux

Y él estaba creando un mundo nuevo.
Il était en train de créer un monde nouveau.

No me gusta el ambiente que se está creando.
Je n’aime pas l’ambiance qui est en train de se créer.

«¿Estaré creando una segunda Tierra?», se preguntarán.
« Suis-je en train de créer une autre Terre ? » demanderont-ils.

Por favor, estoy creando un universo, no una universidad.
S'il vous plaît ! Moi, je suis en train de créer un univers, pas une université.

Tenemos que despertar, estemos donde estemos, y preguntamos: «¿Qué estamos creando?
Où que nous soyons, nous devons rester vigilants et nous interroger : "Que sommes-nous en train de créer ?

¿Crees que Shekt está creando una raza de genios?
Peut-il créer une race de génies ?

Estábamos creando un arte nuevo y era mucho lo que teníamos que descubrir.
Nous étions en train de créer un art nouveau, et nous avions beaucoup à découvrir.

—¿Son buenos creando software? —preguntó Colomba.
— Ils sont doués pour créer des logiciels ? demanda Colomba.

—Sabía que estaba creando un compuesto químico —afirmó—.
— Je savais qu’elle cherchait à créer un composé chimique.

Y en esta estatua, Jnum está creando una nueva vida.
Et Khnoum est en train de créer une nouvelle vie.