Translation for "crea un" to french

Crea un

• créer un
• créer

Translation examples

créer un

—Eso nos crea problemas, Bill.
- Ça va nous créer des problèmes, Bill.

En ellas, la Cárcel crea a nuevas personas;
Elles servent à créer de nouvelles personnes.

—Es cierto, pero se crea algo parecido a una barrera cuando...
— C’est exact, mais on peut créer une sorte de barrière si…

—Mi pueblo crea y fabrica astrolabios —dije—.
Mon peuple est le créateur et le fabricant des astrolabes, ai-je commencé.

Y, por encima de todo: ¿qué es lo que se crea cuando un artista se dispone a crear?
Et, surtout : qu’est-ce qui est créé, quand un artiste entreprend de créer ?

—Crea la Gran Puerta —dijo Hermia—.
— Dépêche-toi de créer cette grande porte, dit Hermia.

Piensa uno que crea su propio mundo, cuando lo que hace es acomodarse a él.
On croit créer son monde alors que l’on s’en accommode.

—Llega hasta el vientre de una mujer y crea una vida.
– Ben, il se transmet dans le ventre de la mère, il permet de créer la vie.

La materia no se crea ni se destruye, solo se transforma.
On ne peut créer ni détruire la matière, seulement la réorganiser.

Además, la pornografía crea hábito, no sé si lo saben ustedes.
De plus, la pornographie finit par créer la dépendance.