Similar context phrases
Translation examples
es fácil encontrar la coyuntura cuando el pollo es tierno.
Ce n'est pas difficile de trouver le joint, quand le poulet est tendre.
Viendo a un desconocido alumbrado por dos llaveros que llevaban antorchas encendidas, custodiado por dos soldados y respetado por el gobernador de tal manera que le hablaba con el sombrero en la mano, comprendió Dantés el objeto de su visita, y viendo en fin que se le presentaba coyuntura de hablar a una autoridad superior, saltó hacia él con las manos en actitud de súplica.
À la vue d’un homme inconnu, éclairé par deux porte-clefs tenant des torches, et auquel le gouverneur parlait le chapeau à la main, accompagné par deux soldats, Dantès devina ce dont il s’agissait, et, voyant enfin se présenter une occasion d’implorer une autorité supérieure, bondit en avant les mains jointes.
A pesar de que nunca habían sido lo que se dice amigos, la coyuntura de que por un par de años coincidieran en la misma aula creó cierta cercanía entre Conde, Carlos, el Conejo y Andrés con el evanescente Bobby, con quien en realidad no tenían mucho en común.
Bien qu’ils n’aient jamais été amis, au sens où on l’entend généralement, le fait de se retrouver pendant deux ans dans la même classe avait favorisé un certain rapprochement entre Conde, Carlos, le Conejo, Andrés et l’évanescent Bobby, même si, en réalité, ils n’avaient pas grand-chose en commun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test