Translation examples
No me gustan los cowboys.
Je n’aime pas les cow-boys.
– Vaya, ¿y "cowboys"?
– Bon, et les cow-boys ?
Yo soy uno de los últimos cowboys.
« Je suis l’un des derniers cow-boys.
Llegaron como cowboys.
Ils arrivèrent comme des cow-boys.
Uno de los cowboys habló el primero.
Ce fut un des cow-boys qui parla le premier.
Liquidamos a los cowboys o ellos nos liquidan a nosotros.
On liquide les cow-boys ou on est liquidé par eux.
—¿De veras es una historia de cowboys?.
– C'est vraiment une histoire de cow-boys ?
El mundo está lleno de putos cowboys.
Trop de cow-boys à la con.
A los cowboys del metro les hizo mucha gracia.
Les cow-boys du métro avaient rigolé.
—Pero no irán a jugar a los cowboys, ¿eh?
— Vous n’allez pas jouer les cow-boys, hein ?