Translation for "cotorras" to french

Cotorras

• perroquets

Translation examples

perroquets

Las cotorras amaestradas, por ejemplo.
Je citerai pour exemple les perroquets.

O puede que fuera porque estaba sentada al lado de una cotorra.
Ou peut-être le fait d’être assise à côté d’un vrai perroquet.

¡Repite como una cotorra lo que su ministro le ha dicho que diga!
Il répète comme un perroquet ce que son ministre lui a dit de dire !

Yersin construye pajareras, se rodea de cotorras y papagayos.
Yersin bâtit des volières, s’entoure de perruches et de perroquets.

Jung ladea la cabeza como una cotorra curiosa y pregunta:
Jung incline la tête de côté à la façon d’un perroquet et demande :

Era una especie de cotorra de otros fragmentos escogidos de la filosofía de Papá.
De même, elle répétait comme un perroquet d’autres morceaux de choix de la philosophie paternelle.

La sacerdotisa sopló en un silbato de hueso en forma de pez con cabeza de cotorra.
La prêtresse utilisa un sifflet d’os en forme de poisson à tête de perroquet.

se había puesto alrededor del cuello una chalina de batik rojo y verde-cotorra.
Elle s’était mise autour du cou une écharpe en batik, écarlate et vert perroquet.

Con mal tiempo, también tenían dentro cabras, monos y cotorras domésticos.
Par mauvais temps, elles abritaient, en plus, des chèvres ainsi que les singes et les perroquets familiers.

Estridentes cotorras estallaban en el cielo corno fuegos de artificio verdes.
Des perroquets criards fusaient dans les airs comme des traînées vertes de feux d’artifice.