Similar context phrases
Translation examples
Creyó que, sobre las cotizaciones al menos, se dejaban convencer.
Elle crut que, sur ce point des cotisations au moins, ils se laissaient convaincre.
La tarifa habitual fijada por el Gremio de Actores menos tu cotización a la cábala de los explotadores.
Au tarif habituel fixé par la Guilde des Acteurs diminué de ta cotisation à cette cabale d’exploiteurs.
La Seguridad Social gestionaba el seguro de enfermedad y administraba centros hospitalarios financiados por las cotizaciones.
La Sécurité Sociale gérait l’Assurance Maladie, et administrait des établissements hospitaliers financés par les cotisations.
966 Juan Carlos paga el 40 por 100 de impuestos sobre la renta, pero está exento de cotizaciones sociales.
Juan Carlos paie 40 % d’impôts sur le revenu mais est exempt de cotisations sociales.
Se educaban socialmente, iban comprendiendo la idea de solidaridad y se inscribían por centenares en la organización, regulando las cotizaciones.
ils faisaient leur éducation en matière de solidarité. Ils s’inscrivaient par centaines et réglaient leurs cotisations sur leurs maigres économies.
No recurrió a trucos como cambiar el nombre para eludir deudas o saltarse las cotizaciones de la Seguridad Social.
Il n’a pas eu recours à des combines comme changer de nom pour dissimuler ses dettes ou décider de ne pas payer les cotisations sociales.
Me dijo, muy cortésmente, que debía adherirme al gremio y pagar el doble de la cotización normal porque era extranjero.
Il m’a dit, fort poliment, que je devais adhérer à la guilde et payer le double de la cotisation normale parce que j’étais étranger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test