Translation for "cotes" to french

Cotes

• frais
• des coûts
• coûte
• les coûts

Translation examples

des coûts

El precio de vivir alcanzó cotas inabordables;
Le coût de la vie atteignit des sommets vertigineux.

A medida que los ancianos se hagan más numerosos en las sociedades industriales, y a medida que el poder y el gasto en medicina moderna alcance cotas cada vez más espectaculares, la cuestión de la muerte también vendrá a preocuparnos.
Comme les gens âgés sont de plus en plus nombreux dans nos sociétés industrielles, et que le pouvoir et les coûts de la médecine augmentent de façon spectaculaire, la question de la mort va certainement poser des problèmes.

coûte

Sucedió exactamente -me explicó el doctor A., cirujano de la compañía- lo que los alemanes tenían previsto: después de tres días de silencio, los mandos italianos dieron la orden de repliegue: y, desde las cotas, los soldados, incrédulos, empezaron a bajar hacia el valle, abandonando, sin haber sido atacados, posiciones que les habían costado miles de muertos.
Il se passa exactement — m’expliqua le docteur A., chirurgien de la compagnie — ce que les Allemands avaient prévu : après trois jours de silence, les commandements italiens donnèrent l’ordre de se replier : et des sommets, les soldats, incrédules, commencèrent à descendre dans la vallée, abandonnant, sans même avoir été attaqués, des positions qui leur avaient coûté des milliers de morts.