Translation for "cosquilleo" to french
Similar context phrases
Translation examples
—¿Puedes acabar con el cosquilleo?
— Peux-tu arrêter le chatouillement ?
Lo despertó un cosquilleo en el vientre.
Un chatouillement sur le ventre le réveilla.
—Aay, qué cosquilleo… —dijo ella.
« Ooh, ça chatouille », dit-elle.
–¿No te cosquillea el sudor al caer?
— Ça ne te chatouille pas, la sueur qui dégouline ?
Un cosquilleo, eso es todo. SLICK.—(Riendo).
Ça le chatouille, c'est tout. SLICK, riant.
Se acuclilla, la cosquillea detrás de las orejas.
Il s’accroupit, la chatouille derrière les oreilles.
Él le da azotes en el trasero y la cosquillea;
Il la chatouille et lui donne des claques sur le postérieur ;
El frío y sutil cosquilleo continuaba.
Le délicat et froid chatouillement continuait.
Cosquilleos en la piel.
Des picotements sous la peau.
Sentía un cosquilleo en la espalda.
J’avais des picotements dans le dos.
Acabo de sentir un cosquilleo en los dedos.
J’ai eu des picotements dans les doigts.
El cosquilleo cesó de inmediato.
Le picotement cessa aussitôt.
Sintió un cosquilleo en la nuca.
Elle sent un picotement sur la nuque.
Ed sintió un cosquilleo.
Ed se sentit parcouru de picotements.
Sentí un cosquilleo en la nuca.
Je sentis un picotement me parcourir la nuque.
Tiene un leve cosquilleo en el estómago.
Elle ressent un léger picotement à l’estomac.
Y sintió un cosquilleo en su entrepierna al pensarlo.
Et elle ressentit un picotement à l’aine.
Un cosquilleo me aflojó las piernas.
Un picotement m’a fait flancher des jambes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test