Translation for "cosmología" to french

Cosmología

• cosmologie

Translation examples

cosmologie

(un momento de cosmología)
(un moment de cosmologie)

La física fundamental, la cosmología…
La physique fondamentale, la cosmologie…

Toda una cosmología frente al vacío.
Une cosmologie en face du vide.

¿Tendrá una mitología o una cosmología para esto?
A-t-elle quelque mythologie ou quelque cosmologie pour ça ?

La cosmología era una cuestión religiosa, ¿no lo entiendes?
La cosmologie était une question religieuse, vous comprenez ?

La física teórica y la cosmología eran especialmente propensas a la metáfora.
Ainsi de la physique théorique et de la cosmologie.

Esto encajaría, me parece, con la cosmología del Mundo como Mito.
Cela s’accorderait, me semble-t-il, avec la cosmologie du « monde comme mythe ».

Y cuando por fin llega, zip, se acabó toda una cosmología.
Et cela arrive, zip, la fin d’une cosmologie tout entière.

Nos gustaría que esto acabara rápidamente: esta particular cosmología de dos.
Nous aimerions que ceci se termine bientôt : cette cosmologie spécifique de deux.

Lo clásico en arte es lo que linda intencionalmente con la cosmología de la época…
« Le classique en art est ce qui confine intentionnellement à la cosmologie de l’époque. »