Translation examples
Una cosita pequeña, como tú.
Juste une petite chose, comme toi.
MORLEY: ¿Una cosita?
Mme MORLEY : Une petite chose ?
Es una cosita tan pequeña…
Et c'est une si petite chose...
MASHAM: SÍ, una cosita.
Mme MASHAM : Oui, une petite chose.
Una cosita más, cambiando de tema.
Encore une petite chose, pour changer de sujet.
¡Y que no se te escapen las cositas verdes!
Et prend bien soin de ces petites choses vertes !
– ¡No, cositas que brillan! – ¿Abejas? – No.
— Mais non, des petites choses qui brillent. — Des abeilles? — Mais non.
Y también hay una cosita a la que llaman “el pánico”.
Et puis il arrive cette petite chose qu'on appelle la « Panique ».
—Sólo una cosita más —dijo Harry—.
– Juste une petite chose, dit Harry.
Los electrones son cositas tímidas pero testarudas;
Les électrons sont de timides petites choses mais assez fantasques ;