Translation examples
Es una de las cosas que quiero averiguar.
C’est une des choses que je veux découvrir.
—Ésa es una de las cosas que quiero —dijo ella.
— C’est une des choses que je veux », répondit-elle.
Hay muchísimas cosas que quiero mostrarte.
Il y a tant de choses que je veux te montrer.
¡Hay tantas cosas que quiero enseñarle!
Il y a tant de choses que je veux vous montrer !
¡Son tantas las cosas que quiero hacer!
Il y a tant de choses que je veux faire.
No estaba segura—. Hay cosas que quiero hacer.
Je n’en étais pas sûre. « Il y a des choses que je veux faire.
Aquí hay información, hay cosas que quiero saber.
Ici il y a des choses que je veux savoir.
Hay cosas que quieres decirme antes de que muera.
Avant que je meure, il y a des choses que tu veux me dire.
—Puedo contarte algunas cosas. Si quieres.
— Je peux t’en raconter. Des choses. Si tu veux.
Es una de las cosas que quiero averiguar.
C’est une des choses que je veux découvrir.
—Ésa es una de las cosas que quiero —dijo ella.
— C’est une des choses que je veux », répondit-elle.
Hay muchas cosas que quiero hacer.
Il y a tant de choses que je veux.
Hay muchísimas cosas que quiero mostrarte.
Il y a tant de choses que je veux te montrer.
¡Hay tantas cosas que quiero enseñarle!
Il y a tant de choses que je veux vous montrer !
¡Son tantas las cosas que quiero hacer!
Il y a tant de choses que je veux faire.
No estaba segura—. Hay cosas que quiero hacer.
Je n’en étais pas sûre. « Il y a des choses que je veux faire.
Aquí hay información, hay cosas que quiero saber.
Ici il y a des choses que je veux savoir.