Translation for "cosas en" to french

Cosas en

• choses dans
• choses

Translation examples

choses dans

—Hay cosas. Lo que hay son cosas.
— Ce sont des choses. Ce sont des choses.

—Quisiera que me contaras cosas… cosas… cosas… pero no aquí…
— Je voudrais que tu me racontes des choses… des choses… des choses… mais pas ici…

Ver las cosas era las cosas.
C’était voir les choses qu’étaient les choses.

—¿Recordando cosas? ¿Qué cosas?
— Il se rappelle des choses ? Quelles choses ?

Quería saber cosas sobre ti. —¿Cosas? —Cosas en general.
Elle voulait savoir des choses sur toi. – Des choses ? – Des choses en général.

—Más cosas, cosas distintas.
– Plus de choses, d’autres choses.

Estas cosas la trastornan. —¿Qué cosas?
Ces choses-là la bouleversent. — Quelles choses ?

—¿Y esas cosas que le salieron en la piel? —¿Qué cosas?
— Et ces choses sur sa peau ? — Quelles choses ?

Los hombres vieron cosas, sintieron cosas, oyeron cosas.
Nos hommes ont vu des choses, ont senti des choses, ont entendu des choses.

Se tropezaba con cosas, se caía dentro y sobre cosas, se metía debajo de cosas y sorteaba cosas.
Il courait à la rencontre de choses, il tombait sur des choses, dans des choses, il fonçait sous des choses, il en esquivait d’autres.