Translation for "coruña" to french

Coruña

• corogne

Translation examples

corogne

¿Qué temperatura en La Coruña?
Quelle est la température à La Corogne ?

También hay quien es de Zaragoza o de La Coruña.
Il y en a aussi qui sont de Saragosse, et d’autres, de La Corogne.

También me hace reír La Coruña.
La Corogne, c’est pareil, ça me fait rire.

—Él vino a La Coruña en un viaje de trabajo.
– Il est venu un jour à La Corogne, pour affaires.

Hay que aislarlo hasta que lleguemos y mandarlo de vuelta a La Coruña.
Il faut l'isoler jusqu'à ce que nous arrivions et le renvoyer à La Corogne.

Compraremos todo lo necesario en La Coruña, en Ávila o en el mismo Madrid.
Nous achèterons des vêtements convenables à La Corogne, Avila ou Madrid même.

—¿Cree que el Deportivo de la Coruña le ganará al Real Madrid?
« Vous pensez que le Deportivo La Corogne va battre le Real Madrid ? »

ellos eran inspiradores de planes municipales en Málaga, en Madrid, en La Coruña y en Gerona;
ils avaient inspiré des projets municipaux à Málaga, Madrid, La Corogne et Gérone ;

Tomaron la primera fragata que zarpaba de La Coruña hacia los trópicos.
A La Corogne, ils prirent la première frégate en partance pour les tropiques.

Y sin embargo, me fui a La Coruña, sin ganas pero me fui, porque el organizador era amigo mío, por no dejarle tirado.
Je partis pourtant à La Corogne, sans enthousiasme, mais j’y allai. L’organisateur était un ami, je ne voulais pas le laisser en plan.